Tomogashima is the collective name for four islands in the Kitan Strait: Okinoshima, Torajima, Kamishima, and Jinoshima. All are small, set upon the sea like forgotten memories. The entire group lies within Setonaikai National Park, and Shinjaike Pond on Okinoshima is thick with Cladium chinense, a sedge, and Cyclosorus interruptus, a fern. This area has been designated a Natural Monument of Wakayama Prefecture as the “Tomogashima Shinjaike Wetland Plant Community,” and some 400 plant species are said to grow on the island.
Long before the sound of military boots echoed across these islands, a different kind of time flowed here. They are said to have been opened as a place of religious practice by En no Gyoja, the founder of Shugendo. On Torajima remains Johon Cave, the first of twenty-eight sutra mounds where copies of the Lotus Sutra are said to have been buried. It can be reached only by crossing rocks that emerge at low tide. The visits of Shugendo practitioners from Kada were once, it is said, a familiar seasonal sight. On the very island where the ascetic had buried sutras, people of a later age installed fortress guns. It is as though the island had been charged with keeping secrets: first those of the soul, then those of the state.
Now, as though released from that duty, the island is returning to nature. The greenery covering the red-brick batteries quietly swallows what people once built. It is a sight that inevitably brings to mind the castle in the sky drawn by Hayao Miyazaki. Following a path half-buried in grass, I began to feel that I had stepped into another world. The prayers of mountain ascetics and the ruins left by modern warfare. Traces of different ages overlap on the same ground, while plants now write a new story over them.


















